aslinterpreting.com - Official Site
  • Home
  • Publications
    • NEW! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps
    • NEW! Reflection: A Model of Interpreter Readiness
    • Complexities in Educational Interpreting: An Investigation into Patterns of Practice, Second Edition
    • Interpretation Skills: English to ASL, 2nd Edition
    • Interpretation Skills: American Sign Language to English
    • 101 Activities for Teaching American Sign Language
    • Legacies and Legends: Interpreter Education from 1800 to the 21st Century
    • Gentle into the Darkness: A Deaf Mother’s Journey into Alzheimer’s
    • Pursuit of ASL: Interesting Facts Using Classifiers
    • Pursuit of ASL: Interesting Facts Using Numbers
    • Interpretation Skills: English to ASL, Companion DVD–Ants
  • IC Store
  • About Us
  • IC Blog
  • IC Newsletters

Post Archive by Day

Below you'll find a list of all posts from March 10, 2026

Pet peeves in the signing community: personal experiences from the Deaf Community and the interpreting community.

From the Deaf Community:  A few VRS users from the Deaf Community have mentioned one HUGE pet peeve from VRS interpreters.  Often interpreters need to manage the call which requires asking the deaf caller to hold on for just one moment.  The meaning of that sign can change. For example, signing with one finger, gently away from the screen, compared …

Read More
Toggle the Widgetbar
Want to get our monthly newsletter?