Second Edition

buyNow

First Edition – SOLD OUT

Interpretation Skills: English to American Sign Language SECOND EDITION
by Marty M. Taylor, PhD
ISBN 978-0-9697792-7-8

An essential resource book in the field of English-ASL interpreting

English-ASL interpreting students, educators, practitioners, and mentors will find this Second Edition of Interpretation Skills: English to American Sign Language useful and informative. It builds on the first edition’s English to ASL interpreting practice, and—based on new research in ASL and interpreting—incorporates a wealth of additional Key Skills and Possible Errors. Like the first edition, the second edition answers the complex question, “What skills are required to interpret effectively from English to ASL?”

The book categorizes and describes 85 Key Skills (over 30 skills more than the First Edition), within eight Major Features:

  • Fingerspelling
  • Numbers
  • 
Lexicon
  • 
Classifiers
  • Space
  • 
Grammar
  • Interpreting
  • Composure, Appearance and Health

Accompanying the descriptions of the eight Major Features are explanations of related possible errors, with over 400 specific examples.

Interpretation Skills: English to ASL (Second Edition) is also an important resource for people involved in assessing the skill levels of interpreters for education, employment, accreditation or self-improvement purposes.

The book is supported by the following resources: (Hyperlink all of the info below)