The View from IC Language Policy
Subscribers of the The View from IC range from beginning ASL students to
professional hearing and Deaf interpreters and educators.
Interpreting Consolidated endeavors to provide a variety of interesting content in each issue
in ASL only, ASL with some type of English (e.g. voice over, captions, summaries, transcriptions) and
written English. All spoken English will be accompanied by written English or ASL with the same message or a summary.
If you’re not already part of our IC community, please subscribe here.
20 September, 2023 – The Deaf Flag
23 August, 2023 – Educational Interpreters in Action
27 July, 2023 – Second Edition is here! Educational Interpreting!
17 June, 2023 – ASL in Poetry and Helen Keller
23 May, 2023 – Around the World in Sign Language
25 April, 2023 – Non-Manual Signals and Mouth Morphemes in ASL
17 March, 2023 – Healthcare Interpreting
07 February, 2023 – Deaf Theatre in Alberta
10 January, 2023 – Kids, Kids, Kids – OH MY!
18 December, 2022 – Signed Language Interpreting Pedagogy
21 November, 2022 – Native American Heritage Month and Reader Input Needed!
18 October, 2022 – Interpreter “Origin Stories”
19 September, 2022 – International Day of Sign Languages – September 23
17 August, 2022 – Back to School! Check out IC’s Essential Resource for the ASL Classroom!
20 July, 2022 – CASLI Testing Update
16 June, 2022 – Protactile – A New Language of Touch
06 June, 2022 – Deaf Space & Sign Language Teaching Webinar by Robert Sirvage
26 May, 2022 – Prosodic Markers in ASL Interpretations
05 May, 2022 – New Book! Gentle into the Darkness: A Deaf Mother’s Journey into Alzheimer’s
20 April, 2022 – Spotlight on Heritage Signers
22 March, 2022 – Deaf and Hard of Hearing in STEM* Education
22 February, 2022 – What do Codas Want Non-Codas to Know?
18 January, 2022 – Codas’ Contributions to the Interpreting Profession
15 December, 2021 – Signing in the Age of Covid
10 November, 2021 – Educational Interpreting PART 2…and more!
14 October, 2021 – Educational Interpreting – Part 1 – Professional Guidelines and Code of Ethics
20 September, 2021 – New Book!! and International Week of Deaf People!
24 August, 2021 – Accessibility in Sport for Deaf and HH…and More
14 July, 2021 – CASLI’s Testing Cycle/Deaf Interpreters
15 June, 2021 – Using Space in Interpretations / What is BASL?
18 May, 2021 – Effective Interpretations from ASL to English…and more!
14 April, 2021 – Choosing an Interpreter Education Program
16 March, 2021 – Deaf History Month & The Right to Effective Communication – ADA & ACA
15 February, 2021 – HISTORY! Black History Month / History of Interpreting
11 January, 2021 – Interpreting Consolidated (IC) Newsletter #3
15 December, 2020 – Interpreting Consolidated (IC) Newsletter #2
9 November, 2020 – The View from IC with Marty Taylor – Welcome!
Services we provide:
• Publishing
• Research
• Consulting
• Education
• Interpretation
Want to get our monthly updates?
Head Office
Box 203, Main P.O.
Edmonton, Alberta
T5J 2J1 Canada
Marketing and Distribution
P.O. Box 555
Kelso, WA 98626
USA
Phone 780.488.8698
admin@ASLinterpreting.com
©2022 Interpreting Consolidated